Сериал "Холодные воды" рассказывает историю Джона, который в попытке спастись от городской грязи и собственной хандры забирает семью в глухую деревню. Он надеется, что тишина и природа залатают трещины в его душе и в отношениях с женой Фионой. Но покой оказывается обманчивым.

Неожиданной отдушиной для Джона становится сосед Томми — начитанный, благочестивый и странноватый мужчина, с которым приятно беседовать о высоком. Фиона же с первого взгляда чувствует к нему глухое недоверие. Ей кажется, что за маской добродетели скрывается что-то неприятное и фальшивое.

Пока Джон ищет утешения в философских разговорах, Фионе приходится взять на себя роль следователя. Её подозрения заставляют её отложить в сторону супружеские разногласия и копнуть глубже, чтобы понять, кто на самом деле этот загадочный сосед и какую роль он играет в их новой, но уже неспокойной жизни.